take advantage of the loophole of中文是什么意思

• 钻空子

• "take"中文翻译    vt. (took; taken ) 1.(用手)拿，取 ...
• "advantage"中文翻译    n. 1.利益，裨益；好处。 2.优点，长处，优越性，有 ...
• "loophole"中文翻译    1.(堡垒的)枪眼；窥孔。 2.逃路；〔尤指〕(用来摆脱 ...
• "take advantage" 中文翻译 :    有机可乘利用
• "take advantage of" 中文翻译 :    趁…之机,利用; 吃豆腐; 充分利用....; 利用，趁机; 利用，占…便宜; 欺负; 学…的样; 占(人)便宜；欺骗某人；乘…之便；利用; 占…的便宜，利用; 占便宜
• "to take advantage of" 中文翻译 :    (1）利用占...的便宜
• "loophole" 中文翻译 :    1.(堡垒的)枪眼；窥孔。 2.逃路；〔尤指〕(用来摆脱义务、不遵守法律、不履行合同等的)遁词，借口，(契约中的)漏洞；欺骗性圈套。
• "avail-＝take advantage of" 中文翻译 :    利用
• "i will take advantage of" 中文翻译 :    我将好好利用（这个机会）
• "make use of =take advantage of" 中文翻译 :    利用
• "take advantage of opportunities" 中文翻译 :    利用时机
• "take full advantage of" 中文翻译 :    充分利用
• "to take advantage of sb" 中文翻译 :    欺骗/捉弄
• "to take sb at advantage" 中文翻译 :    乘不备
• "close a loophole" 中文翻译 :    堵住了一个漏洞
• "close loophole" 中文翻译 :    补漏洞
• "legal loophole" 中文翻译 :    法律漏洞
• "loophole certificates" 中文翻译 :    漏洞融通证明书
• "tax loophole" 中文翻译 :    赋税漏洞; 漏税; 税收漏洞; 税制漏洞
• "advantage" 中文翻译 :    n. 1.利益，裨益；好处。 2.优点，长处，优越性，有利方面；优胜，优势。 3.【网球】打成平手 (deuce) 而延长比赛后一方先得的一分(＝ vantage)。 personal advantages 美貌。 be of great [no] advantage to 对…大大有利[毫无裨益]。 gain [get, have, win] an advantage over [of] 胜过，优于。 have the advantage 有…的利益；比…强，胜过；占上风，较…有利 (You have the advantage of me. 1. 你比我强。 2. 您还认识我，我不认识您了，您是哪一位？)。 take advantage of 1. 乘，趁；利用。 2. 欺骗；引诱(女人)。 take (sb.) at advantage 乘(人)不备，乘(人之)虚而抢先。 to advantage (因比较或衬托而)更加，越发 (Her dress showed her beautiful figure to advantage. 她的衣服使她显得更加苗条)。 to sb.'s advantage ＝ to the advantage of 对…有利地。 turn out to sb.'s advantage 变得对某人有利。 turn to advantage 使转化为有利。 with advantage 有利地，有效地。 vt. 有利于，有益于，有助于。 Such action will advantage our cause. 这样的行动有益于我们的事业。 adj. -d 占优势的，处于有利地位的。
• "advantage in" 中文翻译 :    发球占先
• "be of advantage to" 中文翻译 :    对...有利
• "to advantage" 中文翻译 :    突出, 有利, 效果好, 更加; 有利；更加; 有利的,使优点更加突出地; 有利地，使优点突出; 有利地，有效地
• "to the advantage of" 中文翻译 :    对…有利
• "with advantage" 中文翻译 :    有利地, 有效地